Reply Wizard
語音訊息轉文字
把 WhatsApp 語音訊息轉成文字
Reply Wizard 是一款 Chrome 擴充功能，能在你電腦上的 WhatsApp Web 裡，把收到的 WhatsApp 語音訊息變成可以閱讀、搜尋和複製的文字。點擊 查看轉錄 語音訊息，幾秒鐘後文字就會出現在它下方。它能自動識別語言，也能處理 Hinglish、Tanglish 這類混合語言的語音，還可以用 Whisper 完全在你自己的電腦上執行，免費且無需上傳。
如何在電腦上轉錄 WhatsApp 語音訊息
想把 WhatsApp 語音訊息讀成文字：在 Chrome 中安裝 Reply Wizard，打開 web.whatsapp.com 的聊天，點擊語音訊息上的「查看轉錄」。幾秒鐘後，轉錄文字就會出現在訊息下方，語音訊息也不會被播放出聲。
-
安裝擴充功能
從 Chrome 應用商店添加 Reply Wizard，然後打開 web.whatsapp.com。無需帳戶，也無需綁卡。
-
選擇轉錄方式
在擴充功能設定的「語音轉錄」中，選擇 本地 Whisper （免費，不上傳任何內容）、使用你自己密鑰的雲端引擎，或你的 Reply Wizard 計劃。
-
點擊「查看轉錄」
打開任意聊天，點擊收到的語音訊息上的 查看轉錄 。文字會顯示在它下方，並配有按鈕：複製、放入訊息框、重新轉錄，或修改這條訊息的設定。
三種轉錄方式對比
Reply Wizard 可以在三個地方轉錄語音訊息：在你自己的電腦上用 Whisper，通過你持有密鑰的語音服務商，或通過 Reply Wizard 計劃。本地 Whisper 免費，也不會向任何地方發送數據；雲端引擎在配置一般的電腦上更快，遇到難辨的音訊也更準確。
| 在你的電腦上（Whisper） | 你自己的密鑰 | Reply Wizard 計劃 | |
|---|---|---|---|
| 費用 | 免費，且不限次數 | 按你的服務商自己的價格計費（Groq、Gemini、ElevenLabs、OpenRouter 等） | 計入 Pro 或 Power 的額度：一條 30 秒的語音約 7,000 tokens |
| 音訊去了哪裡 | 不經過任何地方，數據不會離開瀏覽器 | 直接發給該服務商，不經過我們 | 通過我們的網關發往 Google 的 Gemini，且不會被儲存 |
| 設定 | 下載一次模型即可，大小從 75 MB（Tiny）到 1.5 GB（Large-v3-turbo） | 貼上一次密鑰即可 | 訂閱即可，無需任何配置 |
| 可離線使用 | 是，模型下載完成後 | 否 | 否 |
| 最適合 | 注重隱私的人，以及沒有密鑰的人 | 已經在為 Groq、Gemini、ElevenLabs、OpenRouter 或 OpenAI 付費的人 | 不想自己管理密鑰的人 |
Whisper 是 OpenAI 發佈的開源語音識別模型；Reply Wizard 通過 ONNX Runtime 和 WebGPU 在你的瀏覽器中執行它。來源： openai/whisper.
Hinglish、Tanglish 等混合語言語音訊息
WhatsApp 上很多語音會在一句話裡混用兩種語言，比如在泰米爾語或印地語裡夾雜英文單詞。Reply Wizard 會為每次轉錄指定一種拼寫風格，預設的 按原樣會把英文單詞保留為英文字母，其餘部分保留為該語言自己的文字，所以「office」仍然是「office」，而不會被寫成泰米爾字母。
| 清晰音訊 | 有背景噪音 | |
|---|---|---|
gemini-3.1-flash-lite，僅提供拼寫示例 | 53% | 60% |
gemini-2.5-flash，提供拼寫指令和推理 | 90% | 94% |
這是我們的實測結果：針對泰米爾語、印地語、泰盧固語、馬拉雅拉姆語、卡納達語、孟加拉語和馬拉地語的十二段口語化錄音，每段分別測試清晰版和加噪版，另加真實語音訊息，共 162 次請求。第一種設定在泰米爾語、馬拉雅拉姆語、卡納達語和孟加拉語中，一個英文單詞都沒有保留為英文字母；第二種全部解決了這四種語言的問題。從 3.5.7 版起，Reply Wizard 計劃改用第二種設定。
設定中的「語音轉錄」提供三種拼寫風格： 按原樣 （英文單詞用英文，其餘用該語言自己的文字）， 僅用一種文字 （全部使用所說語言自己的文字），以及 拉丁字母 （全部轉成羅馬字，就像人們在聊天裡打字的方式）。
轉錄文字能做什麼
Reply Wizard 的轉錄文字是可以直接使用的文字，而不只是字幕。你可以複製它、直接放入訊息框、對它做摘要，或讓建議回覆來回應它，因為 Reply Wizard 會把轉錄好的語音訊息當作對話的一部分來閱讀。
- 為長語音訊息做摘要。 為轉錄文字選擇一種風格：標準（最多 160 字）、簡短（80 字）、精簡（40 字），或要點列表。
- 回覆它。 建議回覆會像對待其他訊息一樣閱讀已轉錄的語音訊息，所以草稿會針對對方所說的內容來回應。
- 用語音輸入你的回答。 按住回覆欄中的麥克風說話，你的話會出現在訊息框裡，由你自己發送。
音訊去了哪裡
使用本地 Whisper 時，WhatsApp 語音訊息在你的瀏覽器內轉錄，音訊不會去往任何地方。使用你自己的密鑰時，音訊直接發給該服務商。使用 Reply Wizard 計劃時，音訊會經過我們的網關發往 Google 的 Gemini，且不會被儲存：不會記錄任何語音內容，音訊和轉錄文字都不記錄。
只有當你點擊語音訊息上的「查看轉錄」時，Reply Wizard 才會轉錄它。它從不在後台轉錄，你沒打開過的聊天，它也不會讀取。完整說明見 隱私政策.
問題
關於 WhatsApp 語音轉文字的常見問題
我能在電腦上轉錄 WhatsApp 語音訊息嗎？
可以。Reply Wizard 會在 Google Chrome 和其他 Chromium 內核瀏覽器的 WhatsApp Web（web.whatsapp.com）中，為每條收到的語音訊息添加「查看轉錄」按鈕。點擊後，文字就會出現在語音訊息下方。
WhatsApp 語音轉文字免費嗎？
免費。本地 Whisper 轉錄免費且不限次數，無需帳戶，也無需 API 密鑰，模型下載完成後可離線使用。如果使用你自己的 Groq、Gemini、ElevenLabs、OpenRouter 或 OpenAI 密鑰，Reply Wizard 同樣免費，由你的服務商直接向你收費。
支援哪些語言？
Reply Wizard 會自動識別所說的語言，你也可以在設定中指定一種。Whisper 和 Gemini 都支援多種語言，Reply Wizard 已在泰米爾語、印地語、泰盧固語、馬拉雅拉姆語、卡納達語、孟加拉語和馬拉地語上做過測試，包括與英語混用的語音訊息。
手機上的 WhatsApp 應用能用嗎？
不能。Reply Wizard 是一款 Chrome 擴充功能，所以只能在電腦上的 WhatsApp Web 中使用，不能在 iPhone 或 Android 上的 WhatsApp 應用中使用，也不能在 WhatsApp 桌面應用中使用。
群聊裡能用嗎？
能。你當前打開的聊天裡，任何一條收到的語音訊息都可以轉錄，無論是一對一聊天還是群聊。
能為長語音訊息做摘要嗎？
能。你可以為轉錄文字設定摘要風格，從標準（最多 160 字）到精簡要點列表都有，一條五分鐘的語音訊息會變成最關鍵的幾點。
音訊會被儲存在哪裡嗎？
我們不會儲存。本地 Whisper 把音訊留在你的瀏覽器裡。使用你自己的密鑰時，音訊會按該服務商的條款發給對方。使用 Reply Wizard 計劃時，音訊會經過我們的網關發往 Google 的 Gemini，且不會被儲存，也不會記錄任何語音內容。