Reply Wizard
Mensagem de voz em texto
Transcreva mensagens de voz do WhatsApp em texto
O Reply Wizard é uma extensão do Chrome que transforma uma mensagem de voz recebida do WhatsApp em texto que você pode ler, pesquisar e copiar, dentro do WhatsApp Web no seu computador. Clique em Ler transcrição na mensagem de voz e as palavras aparecem embaixo dela em poucos segundos. Ele detecta o idioma sozinho, lida com fala misturada como Hinglish e Tanglish, e pode rodar inteiramente no seu próprio computador com o Whisper, de graça e sem enviar nada.
Como transcrever uma mensagem de voz do WhatsApp no computador
Para ler uma mensagem de voz do WhatsApp como texto: instale o Reply Wizard no Chrome, abra a conversa em web.whatsapp.com e clique em Ler transcrição na mensagem de voz. A transcrição aparece embaixo da mensagem em poucos segundos, e a mensagem de voz nunca é reproduzida em voz alta.
-
Instale a extensão
Adicione o Reply Wizard pela Chrome Web Store e abra web.whatsapp.com. Não é preciso conta nem cartão.
-
Escolha como transcrever
Nas configurações da extensão, em Transcrição de voz, escolha Whisper no dispositivo (grátis, nada é enviado), um mecanismo na nuvem com a sua própria chave, ou o seu plano do Reply Wizard.
-
Clique em Ler transcrição
Abra qualquer conversa e clique em Ler transcrição em uma mensagem de voz recebida. O texto aparece embaixo dela, com botões para copiar, colocar na sua caixa de mensagem, refazer ou mudar as configurações daquela mensagem.
Três formas de transcrever, comparadas
O Reply Wizard pode transcrever uma mensagem de voz em três lugares: no seu próprio computador com o Whisper, por um provedor de voz do qual você tenha uma chave, ou por um plano do Reply Wizard. O Whisper no dispositivo não custa nada e não envia nada a lugar nenhum; os mecanismos na nuvem são mais rápidos em um computador modesto e mais precisos com áudio difícil.
| No seu computador (Whisper) | Sua própria chave | Um plano do Reply Wizard | |
|---|---|---|---|
| Quanto custa | Nada, e sem limite | As tarifas do seu próprio provedor (Groq, Gemini, ElevenLabs, OpenRouter e outros) | Parte da franquia do Pro ou do Power: cerca de 7.000 tokens para uma mensagem de 30 segundos |
| Para onde vai o áudio | Lugar nenhum. Nunca sai do navegador | Direto para esse provedor, nunca passa por nós | Pelo nosso gateway até o Gemini do Google, e não é guardado |
| Configuração | Baixe um modelo uma vez, de 75 MB (Tiny) a 1,5 GB (Large-v3-turbo) | Cole a chave uma vez | Assine. Não há nada para configurar |
| Funciona offline | Sim, depois que o modelo é baixado | Não | Não |
| Melhor para | Privacidade e quem não tem chave | Quem já paga pelo Groq, Gemini, ElevenLabs, OpenRouter ou OpenAI | Quem não quer gerenciar chaves |
O Whisper é o modelo aberto de reconhecimento de fala publicado pela OpenAI; o Reply Wizard o roda no seu navegador com o ONNX Runtime e o WebGPU. Fonte: openai/whisper.
Mensagens de voz em Hinglish, Tanglish e outras com idiomas misturados
Muita fala no WhatsApp mistura dois idiomas na mesma frase, como tâmil ou hindi com palavras em inglês no meio. O Reply Wizard envia a cada transcrição um estilo de grafia, e o padrão, Como falado, mantém as palavras em inglês em letras inglesas e o resto no seu próprio alfabeto, então “office” continua “office” em vez de ser escrito em letras tâmeis.
| Áudio limpo | Com ruído de fundo | |
|---|---|---|
gemini-3.1-flash-lite, só com exemplo de grafia | 53% | 60% |
gemini-2.5-flash, instrução de grafia e raciocínio | 90% | 94% |
Medido por nós em 162 solicitações, com doze áudios informais em tâmil, hindi, telugo, malaiala, canarim, bengali e marata, cada um limpo e com ruído adicionado, além de mensagens de voz reais. A primeira configuração não manteve nenhuma palavra em inglês em letras inglesas em tâmil, malaiala, canarim e bengali; a segunda corrigiu os quatro. O plano do Reply Wizard passa para a segunda configuração a partir da versão 3.5.7.
Há três estilos de grafia, em Transcrição de voz nas configurações: Como falado (palavras em inglês em inglês, o resto no seu próprio alfabeto), Um só alfabeto (tudo no alfabeto do idioma falado) e Letras latinas (tudo romanizado, do jeito que as pessoas digitam em uma conversa).
O que você pode fazer com uma transcrição
Uma transcrição do Reply Wizard é um texto de trabalho, não só uma legenda. Você pode copiá-la, colocá-la direto na caixa de mensagem, resumi-la ou deixar uma resposta sugerida respondê-la, porque o Reply Wizard lê as mensagens de voz transcritas como parte da conversa.
- Resuma uma mensagem de voz longa. Escolha um estilo para a transcrição: Normal (até 160 palavras), Curto (80), Conciso (40) ou tópicos.
- Responda a ela. Sugerir resposta lê uma mensagem de voz transcrita como qualquer outra mensagem, então o rascunho responde ao que foi dito.
- Dite a sua resposta. Segure o microfone na barra de resposta e fale; suas palavras caem na caixa de mensagem para você enviar.
Para onde vai o áudio
Com o Whisper no dispositivo, uma mensagem de voz do WhatsApp é transcrita dentro do seu navegador e o áudio não vai a lugar nenhum. Com a sua própria chave, ele vai direto para esse provedor. Em um plano do Reply Wizard, ele passa pelo nosso gateway até o Gemini do Google e não é guardado: nada do que foi falado é registrado, nem o áudio nem a transcrição.
O Reply Wizard só transcreve uma mensagem de voz quando você clica em Ler transcrição nela. Ele nunca transcreve em segundo plano, e uma conversa que você não abriu é uma conversa que ele não leu. Os detalhes completos estão na política de privacidade.
Dúvidas
Perguntas sobre voz em texto no WhatsApp
Consigo transcrever mensagens de voz do WhatsApp no meu computador?
Sim. O Reply Wizard adiciona um controle Ler transcrição a cada mensagem de voz recebida no WhatsApp Web, em web.whatsapp.com, no Google Chrome e em outros navegadores Chromium. Clique nele e as palavras aparecem embaixo da mensagem de voz.
A voz em texto do WhatsApp é grátis?
Sim. A transcrição com Whisper no dispositivo é grátis e ilimitada, não precisa de conta nem de chave de API e funciona offline depois que o modelo é baixado. Com a sua própria chave do Groq, Gemini, ElevenLabs, OpenRouter ou OpenAI, o Reply Wizard também é grátis e o seu provedor cobra você diretamente.
Quais idiomas ele consegue transcrever?
O Reply Wizard detecta o idioma falado automaticamente, e você pode fixar um nas configurações se preferir. O Whisper e o Gemini são multilíngues, e o Reply Wizard foi medido em tâmil, hindi, telugo, malaiala, canarim, bengali e marata, inclusive em mensagens de voz que misturam esses idiomas com inglês.
Funciona no aplicativo do WhatsApp para celular?
Não. O Reply Wizard é uma extensão do Chrome, então funciona no WhatsApp Web em um computador, não no aplicativo do WhatsApp no iPhone ou Android nem no aplicativo para computador.
Funciona em grupos?
Sim. Qualquer mensagem de voz recebida na conversa que você tem aberta pode ser transcrita, em uma conversa individual ou em um grupo.
Ele consegue resumir uma mensagem de voz longa?
Sim. Defina um estilo de resumo para as transcrições, de Normal (até 160 palavras) a Conciso em tópicos, e uma mensagem de voz de cinco minutos volta como os pontos que importam.
O áudio é guardado em algum lugar?
Não por nós. O Whisper no dispositivo o mantém no seu navegador. Com a sua própria chave, ele vai para esse provedor sob os termos dele. Em um plano do Reply Wizard, ele passa pelo nosso gateway até o Gemini do Google e não é guardado, e nada do que foi falado é registrado.
Experimente na próxima mensagem que chegar
A versão gratuita não pede conta, e-mail nem cartão, então testar sai mais barato do que decidir.