Reply Wizard
Nota de voz a texto
Transcribe mensajes de voz de WhatsApp a texto
Reply Wizard es una extensión de Chrome que convierte un mensaje de voz entrante de WhatsApp en texto que puedes leer, buscar y copiar, dentro de WhatsApp Web en tu computadora. Haz clic en Leer transcripción en la nota de voz y las palabras aparecen debajo en unos segundos. Detecta el idioma por sí mismo, maneja el habla mezclada como Hinglish y Tanglish, y puede ejecutarse por completo en tu propia computadora con Whisper, gratis y sin subir nada.
Cómo transcribir un mensaje de voz de WhatsApp en tu computadora
Para leer un mensaje de voz de WhatsApp como texto: instala Reply Wizard en Chrome, abre el chat en web.whatsapp.com y haz clic en Leer transcripción en la nota de voz. La transcripción aparece bajo el mensaje en unos segundos, y la nota de voz nunca se reproduce en voz alta.
-
Instala la extensión
Añade Reply Wizard desde Chrome Web Store y abre web.whatsapp.com. No hace falta cuenta ni tarjeta.
-
Elige cómo transcribir
En los ajustes de la extensión, en Transcripción de voz, elige Whisper en el dispositivo (gratis, no se sube nada), un motor en la nube con tu propia clave, o tu plan de Reply Wizard.
-
Haz clic en Leer transcripción
Abre cualquier chat y haz clic en Leer transcripción en una nota de voz entrante. El texto aparece debajo, con botones para copiarlo, ponerlo en tu cuadro de mensaje, repetirlo o cambiar los ajustes de ese mensaje.
Tres formas de transcribir, comparadas
Reply Wizard puede transcribir una nota de voz en tres lugares: en tu propia computadora con Whisper, mediante un proveedor de voz del que tengas una clave, o mediante un plan de Reply Wizard. Whisper en el dispositivo no cuesta nada y no envía nada a ninguna parte; los motores en la nube son más rápidos en una computadora modesta y más precisos con audio difícil.
| En tu computadora (Whisper) | Tu propia clave | Un plan de Reply Wizard | |
|---|---|---|---|
| Cuánto cuesta | Nada, y sin límite | Las tarifas de tu propio proveedor (Groq, Gemini, ElevenLabs, OpenRouter y más) | Parte de la cuota de Pro o Power: unos 7.000 tokens por una nota de 30 segundos |
| Adónde va el audio | A ninguna parte. Nunca sale del navegador | Directo a ese proveedor, nunca pasa por nosotros | Por nuestro gateway hasta Gemini de Google, y no se guarda |
| Configuración | Descarga un modelo una vez, de 75 MB (Tiny) a 1,5 GB (Large-v3-turbo) | Pega la clave una vez | Suscríbete. No hay nada que configurar |
| Funciona sin conexión | Sí, una vez descargado el modelo | No | No |
| Ideal para | Privacidad, y quien no tiene clave | Quien ya paga Groq, Gemini, ElevenLabs, OpenRouter u OpenAI | Quien no quiere gestionar claves |
Whisper es el modelo abierto de reconocimiento de voz publicado por OpenAI; Reply Wizard lo ejecuta en tu navegador mediante ONNX Runtime y WebGPU. Fuente: openai/whisper.
Notas de voz en Hinglish, Tanglish y otras con idiomas mezclados
Mucha de la voz en WhatsApp mezcla dos idiomas en una misma frase, como tamil o hindi con palabras en inglés intercaladas. Reply Wizard envía a cada transcripción un estilo de ortografía, y el predeterminado, Tal como se habla, mantiene las palabras en inglés en letras inglesas y el resto en su propia escritura, así que “office” sigue siendo “office” en lugar de escribirse con letras tamiles.
| Audio limpio | Con ruido de fondo | |
|---|---|---|
gemini-3.1-flash-lite, solo con muestra de ortografía | 53% | 60% |
gemini-2.5-flash, instrucción de ortografía y razonamiento | 90% | 94% |
Medido por nosotros en 162 solicitudes con doce clips informales en tamil, hindi, telugu, malayalam, canarés, bengalí y maratí, cada uno limpio y con ruido añadido, además de notas de voz reales. La primera configuración no conservó ninguna palabra en inglés en letras inglesas en tamil, malayalam, canarés y bengalí; la segunda corrigió los cuatro. El plan de Reply Wizard pasa a la segunda configuración desde la versión 3.5.7.
Hay tres estilos de ortografía, en Transcripción de voz en los ajustes: Tal como se habla (palabras en inglés en inglés, el resto en su propia escritura), Una sola escritura (todo en la escritura del idioma hablado) y Letras latinas (todo romanizado, como la gente escribe en un chat).
Qué puedes hacer con una transcripción
Una transcripción de Reply Wizard es un texto de trabajo, no solo un subtítulo. Puedes copiarla, ponerla directamente en tu cuadro de mensaje, resumirla o dejar que una respuesta sugerida la conteste, porque Reply Wizard lee las notas de voz transcritas como parte de la conversación.
- Resume una nota de voz larga. Elige un estilo para la transcripción: Normal (hasta 160 palabras), Corto (80), Conciso (40) o viñetas.
- Respóndela. Sugerir respuesta lee una nota de voz transcrita como cualquier otro mensaje, así que el borrador responde a lo que se dijo.
- Dicta tu respuesta. Mantén el micrófono en la barra de respuesta y habla; tus palabras llegan al cuadro de mensaje para que las envíes.
Adónde va el audio
Con Whisper en el dispositivo, una nota de voz de WhatsApp se transcribe dentro de tu navegador y el audio no va a ninguna parte. Con tu propia clave va directo a ese proveedor. En un plan de Reply Wizard pasa por nuestro gateway hasta Gemini de Google y no se guarda: nada de lo hablado se registra, ni el audio ni la transcripción.
Reply Wizard solo transcribe una nota de voz cuando haces clic en Leer transcripción en ella. Nunca transcribe en segundo plano, y un chat que no has abierto es un chat que no ha leído. El detalle completo está en la política de privacidad.
Preguntas
Preguntas sobre voz a texto en WhatsApp
¿Puedo transcribir mensajes de voz de WhatsApp en mi computadora?
Sí. Reply Wizard añade un control Leer transcripción a cada nota de voz entrante en WhatsApp Web, en web.whatsapp.com, en Google Chrome y otros navegadores Chromium. Haz clic en él y las palabras aparecen bajo la nota de voz.
¿La voz a texto de WhatsApp es gratis?
Sí. La transcripción con Whisper en el dispositivo es gratis e ilimitada, no necesita cuenta ni clave de API y funciona sin conexión una vez descargado el modelo. Con tu propia clave de Groq, Gemini, ElevenLabs, OpenRouter u OpenAI, Reply Wizard también es gratis y tu proveedor te factura directamente.
¿Qué idiomas puede transcribir?
Reply Wizard detecta el idioma hablado automáticamente, y puedes fijar uno en los ajustes si lo prefieres. Whisper y Gemini son multilingües, y Reply Wizard se ha medido en tamil, hindi, telugu, malayalam, canarés, bengalí y maratí, incluidas notas de voz que los mezclan con inglés.
¿Funciona en la app de WhatsApp para el teléfono?
No. Reply Wizard es una extensión de Chrome, así que funciona en WhatsApp Web en una computadora, no en la app de WhatsApp para iPhone o Android ni en la app de escritorio.
¿Funciona en chats de grupo?
Sí. Cualquier nota de voz entrante en el chat que tengas abierto se puede transcribir, en un chat individual o en un grupo.
¿Puede resumir una nota de voz larga?
Sí. Define un estilo de resumen para las transcripciones, desde Normal (hasta 160 palabras) hasta Conciso en viñetas, y una nota de voz de cinco minutos vuelve como los puntos que importan.
¿El audio se guarda en algún sitio?
No por nosotros. Whisper en el dispositivo lo mantiene en tu navegador. Con tu propia clave va a ese proveedor bajo sus términos. En un plan de Reply Wizard pasa por nuestro gateway hasta Gemini de Google y no se guarda, y nada de lo hablado se registra.
Pruébalo con el próximo mensaje que llegue
La versión gratuita no pide cuenta, correo ni tarjeta, así que probarla sale más barato que decidir.